現在、私は慢性疲労から体調が悪いです。この疲労の回復には少し時間がかかるかもしれない。いま健康な時は簡単にできていたことができない。この体調不良はイギリス留学時に住居確保の困難から危険な経験をしたこととペテルブルグでの３年間の留学の疲れからきていると思う。私はしばらく休息しますので、よろしくお願いします。しかし来年の舞台演出の準備とロシアからの引っ越し荷物の整理はします。この苦しい経験によって自分よりも苦しい立場の人のことが理解できるようになりたい。

Now I do not feel fine because of exhaustion. I think that it takes time to get well from this exhaustion. Now I can not do what I could do when I was healthy. I think that this exhaustion comes from my dangerous experiences when I had a trouble on accommodation when I studied theatre in Britain and my difficult stay for studying theatre directing in St. Petersburg for 3 years. I take a rest for a while. Please understand it.
However I will prepare for my next theatre directing in 2013. I will organise my stuff from St. Petersburg. I would like to understand people who are involved in difficult situation as I experience it now.